上联：奇书古画不论价
下联：幽梦清诗信有神
上联“奇书古画不论价”：奇书，指珍稀版本、精妙深刻的书籍（如孤本、善本）。古画，古代名家书画真迹或艺术价值极高的画作。不论价，无法用世俗金钱衡量，意为真正的艺术与文化瑰宝具有超越市场的价值，体现文人“重艺轻利”的态度。
上联表达了文人对精神财富的珍视——艺术与知识是无价的。
下联“幽梦清诗信有神”：幽梦，深幽、朦胧的梦境，喻指超越现实的灵感或精神漫游。清诗，清雅脱俗的诗作。信有神，相信其中确有神韵、神思或神明相助（“神”指艺术创造中的灵性、天机）。
下联强调了创作（诗）与感悟（梦）皆需澄净心境，方能抵达富有神意的境界，强调艺术源于超然的精神体验。
此联上下呼应，形成完整的文人生活哲学：上联谈“物”：珍视书籍、书画等文化遗产，视其为超越物质的灵魂寄托。下联谈“心”：注重内心世界的幽深与诗性，相信灵感和神思来自虚静澄明的心境。外在的收藏品与内在的创作皆需“不论价”“信有神”，即脱离功利，追求与道合一的精神自由。
袁枚倡导“性灵说”，主张诗文审美创作应该抒写性灵，要写出诗人的个性，表现其个人生活遭际中的真情实感，与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，为“清代骈文八大家”之一。
