上联:云朝朝朝朝朝朝朝朝散
下联:潮长长长长长长长长消
 楹联欣赏:云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消
江心寺,这座历史悠久的寺庙,是在清乾隆五十四年(1789年)重建的,占地面积约2870平方米。寺庙分为前、中、后三殿。前殿是天王殿,西侧有长廊,两端设有钟鼓楼。寺院大门两边的对联,是南宋状元王十朋所撰,充满了诗意与哲理。
 楹联欣赏:云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消
 楹联欣赏:云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消
这副对联的每个字,大家都认识,可怎么读,却颇有些“烧脑”。很多游客初看云里雾里,细品后拍案叫绝。王十朋的这副对联可谓把中国汉字的多音字运用得出神入化,据说有11种念法,不管哪种都是描写江心屿四季晨昏云聚云散、潮涨潮落的美景。
 
其中最简单的一种读法是:
 楹联欣赏:云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消
上联:云朝朝朝朝朝朝朝朝散
读音:yún,zhāo cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo sàn
解释:朝,读“zhāo”时意为早晨;读“cháo”时,原意为朝奔,此引申为聚拢。
 
下联:潮长长长长长长长长消
读音:cháo,cháng zhǎng,cháng cháng zhǎng, cháng zhǎng cháng xiāo
解释:长,读“zhǎng”时同“涨”,意为涨潮;读“cháng”时意为长时间、经常。
 
联文的意思便成为:
 
云,早朝,日日朝,早朝早散;
 
潮,长涨,常常涨,常涨常消。
 
现在看到的这副楹联是由已故的温州金石大家方介堪于1979年用正楷重书,字体高古清逸,笔力虬劲。这副楹联如今也是每位游客登岛必打卡的一道风景。

上一篇:楹联欣赏:水秀山明无墨无笔图画,鸟语花笑有声有色文章 下一篇:楹联欣赏:此墓此祠光耀两千载,斯公斯纸恩泽亿兆人

发表评论