上联：水之江汉星之斗
下联：鹤在云霄凤在梧
款识：嘉庆甲子十月。嘉定钱坫。
钤印：钱坫之章、跳扁病夫
上联“水之江汉星之斗”：水之江汉，江水中的长江与汉水，是中国境内最有代表性的大江大河。星之斗，夜空星辰中的北斗星，是群星中最核心、最明亮的指引之星。
上联赞叹学问广博浩大，如长江汉水；境界崇高卓越，如北斗之星。
赠曾子固
【作者】王安石 【朝代】宋朝
曾子文章众无有，水之江汉星之斗。
挟才乘气不媚柔，群儿谤伤均一口。
吾语群儿勿谤伤，岂有曾子终皇皇。
借令不幸贱且死，后日犹为班与扬。
下联“鹤在云霄凤在梧”：鹤在云霄，仙鹤在九霄云天翱翔。鹤被视为“仙禽”，象征高洁、长寿与超凡脱俗。凤在梧，凤凰栖于梧桐之上。凤凰是“百鸟之王”，梧桐是“灵树”，二者结合象征尊贵、祥瑞与德行高尚。
下联赞誉人的品格与境界如仙鹤高翔于云霄般超逸，又如凤凰择良木而栖般尊贵。
上联讲“才学”与“成就”：以大江大河（江汉）的浩瀚与北斗之星（星斗）的崇高，比喻一个人的学问之博大、成就之卓越。这代表的是“立功”与“立言”的层面。
下联讲“品格”与“境界”：以仙鹤翱翔云天的超逸与凤凰栖于梧桐的尊贵，比喻一个人的品德之高洁、气度之不凡。这代表的是“立德”的层面。
这副对联的妙处在于，它用了两组宏大而高远的意象群，构成了一幅中国文化中关于“杰出人物”的完整画像，“水之”与“鹤之”的呼应，于内，品德如仙鹤凤凰般高洁超逸；于外，功业如江汉北斗般宏大辉煌，二者合一，正是中国传统文化所追求的至高境界——“内圣外王”。
