上联:立脚怕随流俗转
下联:留心学到古人难
款识:蔗田世讲属。仙槎何凌汉。
钤印:何凌汉印、仙查
“立脚怕随流俗转,留心学到古人难”是一幅表达了在学问与操守上不随波逐流、以古人为楷模的严谨态度的书房联,清代书法家何凌汉书写。
上联“立脚怕随流俗转”:立脚即立足、立身,指为人处世的基本原则与立场。流俗指流行的世俗风气,多含贬义,指盲目从众、浮躁功利的社会风气。怕随……转:“怕”字凸显警惕与自觉,意为唯恐自己的立场被流俗裹挟而动摇。
上联表述了在道德与学术上坚守根本,警惕被时代浮华之风带偏,强调独立人格与批判精神。
下联“留心学到古人难”:心指用心关注、潜心钻研。学到古人,学习古人的道德文章、学问技艺。难,既指古人境界高远难以企及,亦指学习过程需付出艰辛努力,不可浅尝辄止。
下联表达了认真研习古人经典,但深知真正领悟其精神并付诸实践极为困难,体现对传统文化的敬畏与谦卑。
此联阐述了一种守正与开新的平衡,在固守根本(“立脚”)的同时,通过深入学习古人(“留心”)获得真正的创新基础。同时又批判性继承,学古人不是机械模仿,而是知其“难”,在敬畏中求突破。体现了儒家“君子固穷”“信道笃而自知明”的品格,与孟子“贫贱不能移”一脉相承,是士大夫精神的浓缩。
何凌汉,字云门,号仙槎,道州(今湖南永州道县)东门乡东门村人,清朝大臣、书法家。
何凌汉书法上尤其擅长小楷和行书,其小楷以欧阳询为宗,行书取法《圣教序》和董其昌,笔力精到疏淡潇洒、技法精熟风规自远。
何凌汉当时的书法名声,不仅海内推重,还影响海外。朝廷重大训诰册文,多出自他的手。何凌汉曾敬书全唐文巨制,应酬朝鲜、琉球的贡使索要书法等,应接不暇。可以说是一代书法高手。
而且何凌汉对家庭教育十分重视,他的儿子何绍基、何绍祺、何绍业、何绍京,都深研精通书法,史称“何氏四杰”。