上联：山色湖光都归一览
下联：英雄儿女并艳千秋
楹联“山色湖光都归一览，英雄儿女并艳千秋”在江苏南京莫愁湖景区北大门，清代两江总督兼南洋通商大臣魁玉撰。
上联“山色湖光都归一览”：“山色”指清凉山，“湖光”指莫愁湖，两大胜景尽收眼底。“一览”既实指登高远眺的视野，也隐喻胸怀的宽广。
下联“英雄儿女并艳千秋”：“英雄”指历史豪杰（梁武帝、朱元璋、徐达等），“儿女”可解作才子佳人（莫愁女传说）。“并艳千秋”意为共耀千古，人文与自然交相辉映。
联意为：乘着天淡云闲的大好时光，登上朱元璋与功臣徐达在此博弈的胜棋楼，凭栏远眺近揽，一时间那叠嶂层峦的紫金山，翠黛画屏似的清凉山和充满花气水光的莫愁胜境，尽收眼底；而美丽、勤劳又善良的莫愁女传说和梁武帝、朱元璋、徐达等英雄人物的丰功伟绩并行不悖，千年流传至今。
短短十六个字，包含了许多的历史故事和文学内容。楹联言简意赅，要而不繁。既有楹联创作的“共性”，又突出了莫愁湖的“个性”，如生铁铸成，移动不得。
莫愁湖形成于元明时期，随长江水道变迁（有“西移说”等）而产生。明中叶，莫愁湖为徐达后裔、魏国公徐氏别业。其园枕湖带山，极具眺望之致，有“四美堂”、“胜棋楼”等亭阁楼榭，成为金陵名园之一。
魁玉，富察氏，字时若，满洲镶红旗人，咸丰间会同曾国藩等在湖北堵击太平军。后调江宁副都统，转战江南各地。军事结束后任江宁将军，旋调成都将军。喜诗联文化，有诗集《翠筠馆诗存》。
