上联：如愿平为福
下联：自得居之安
上联“如愿平为福”：如愿，符合心愿，事情的发展如自己所希望的那样。平为福，“平”即平安、平常、平顺。整句意为：（人生）能够平顺安康，这就是最大的福气。
上联是对“福”的重新定义：最大的福气并非轰轰烈烈，而是“平”——无灾无难，平平顺顺，心愿得偿。这是一种降低期待、珍视日常的知足智慧，与“平安是福”异曲同工。
下联“自得居之安”：自得，自己感到得意、舒适、安然。指一种内心充实、不假外求的满足感。居之安，居住在其中感到安宁。
下联点明了“安”的根本在于内心：内心感到自足和悦，所以居住在任何地方都能感到安宁。居所的安宁，不取决于它的豪华与广阔，而取决于居住者是否“自得”。如果内心焦虑、不满，即使身处华屋也会感到不安；反之，如果内心平和、自足，即使是陋室也能安居乐业。这与“君子居之，何陋之有”的思想一脉相承。
这副对联的深刻之处在于其揭示了幸福的真谛，上联定义了 “福” ：是外部的“平顺”（如愿平）。下联定义了 “安” ：是内部的“自得”。它告诉我们，真正的幸福生活，是外在境遇的平顺与内心世界的自足二者的结合。
此联表达的是一种成熟、通透的生活态度。它不鼓励追求惊涛骇浪式的成功，而是倡导在平凡中品味幸福，在自足中找到安宁。这是一种历经世事后的淡然与智慧。
袁希镰，字仲濂，江苏宝山（今属上海）人。与兄袁希洛、袁希涛号为“宝山三袁”。
