楹联欣赏：得句喜撚花叶写，看书倦当枕头眠（郑燮行书）_集字坊

集字坊 - 发现文字之美 2023-12-08 15:28 楹联.匾额

上联：得句喜撚花叶写

下联：看书倦当枕头眠

款识：客指村塾示徒诗中语，乞作楹帖，真所谓撞现钟也，笑以应之。时雍正丙午夏六月十五日书，板桥郑燮。

钤印：郑燮、克柔

“得句喜撚花叶写，看书倦当枕头眠”是清代文人郑燮（郑板桥）的自题书斋联，生动刻画了其率真随性、亲近自然的文人日常生活。

上联“得句喜撚花叶写”：得句，灵感迸发，想到佳句妙语。喜，高兴（得）。撚花叶写，随手拈来花叶（或花瓣、叶片）代替纸笔，勾画诗句。此动作既显天真狂放（不拘工具），亦含与自然交融之趣——以花叶为媒介，诗思与自然合一。

上联描绘得画卷是：创作灵感源于自然，记录方式亦依托自然，体现“万物皆可为诗材”的随性创作观。

下联“看书倦当枕头眠”：看书倦，阅读疲倦时。当枕头眠，直接把书卷作枕头，就地酣眠。此行为既有李白“枕藉乎舟中”的旷达，亦暗含“与书共眠”的亲密，书不仅是知识载体，更是生活伙伴。

下联描述得场景是：读书不为功利，倦则休憩，展现毫无拘束、身心自在的生活态度。

此联打破了雅俗的界限，传统文人创作需“纸墨精良”，郑板桥却以花叶写诗；读书需“正襟危坐”，他却以书为枕。这种“破格”正是其“ 倔强不驯之气”（自评）的体现，也是“扬州八怪”颠覆传统的典型风格。

全联巧妙地将自然与人文的融合：“花叶”象征自然，“书卷”象征文化，二者在日常生活场景中无缝衔接，传递出 “道在寻常” 的理念——最高妙的情趣与哲理，就在拈花枕书的刹那。

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，清代书画家、文学家，“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥擅画兰、竹、石、松、菊等，而画兰竹五十余年，成就最为突出。

郑板桥同样善书法，并将书法用笔融于绘画之中，其书法特点是用汉八分杂入楷行草，自称六分半书，人称“板桥体”，在中国书法史上是独树一帜的。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人书画家。

郑板桥是“扬州八怪”之一，他的“怪”，颇有点济公活佛的味道，“怪”中总含几分真诚，几分幽默，几分酸辣，其风趣幽默的故事，在民间广为流传。

郑板桥厌恶虚伪礼法，推崇“直摅血性为文章”（《偶然作》）。此联以白话般的语言，直写本真举动，正是其“删繁就简，领异标新”艺术主张的生活化实践。