上联:石是米颠袖里出
下联:诗从摩诘画中来
款识:南浦贤弟雅鉴,铁华兄之定。
钤印:之定之印、生父、积谷山人
“石是米颠袖里出,诗从摩诘画中来”是一副流传甚广的
书斋联,以两位艺术史上的标志性人物——
米芾和
王维——来阐述艺术创作与自然、诗画之间的关系,清
乾隆间进士、
书法家蔡之定
篆书书写。
上联“石是米颠袖里出”:“米颠”指北宋
书画家
米芾。他举止癫狂,人称“米颠”。他酷爱奇石,曾对着官署中的奇石行跪拜礼,呼之为“石丈”,并作《拜石图》纪念。“袖里出”意为那些嶙峋的怪石,仿佛是从他的衣袖中自然流淌而出。
上联并非说石头真的从袖中变出,而是形容
米芾胸有丘壑,对山石的形神早已了然于心,故能信手拈来,将自然之石化为艺术之石。这体现了中国艺术“外师造化,中得心源”的创作观——艺术不是对自然的简单模仿,而是经过艺术家心灵内化后的再创造。
下联“诗从摩诘画中来”:“摩诘”是唐代诗人、画家
王维的字。
王维的诗以画面感著称,
苏轼评价他“诗中有画,画中有诗”。
下联说
王维的诗歌意境是从其绘画的修养与观察中孕育而生,揭示了诗画同源、两种艺术形式相互滋养的道理。
这副
对联将“石”与“诗”、“
米芾”与“
王维”并置,构建了一种关于艺术创造的完整认知:
米芾的“石”源于对自然的极致观察与内化,
王维的“诗”源于对画面的空间经营与感受。它告诉我们,最高妙的艺术,其灵感既来自天地造化的滋养,也来自艺术家心灵的熔铸与跨形式的通感。此联因此成为文人书斋中表达艺术理想的
经典之作。
蔡之定,字麟昭,号生甫,又号铁华居士,晚号积谷山人,浙江德清人,
清代书法家。
蔡之定是
乾隆五十八年(1793年)进士,累官侍讲学士,后降为鸿胪寺少卿。