上联：笋根盘石寻无跡
下联：松子飘琴落有声
款识：景煦大兄大人正。戴彬元。
钤印：彬元私印、庚辰传胪
绝句漫兴九首·其七
【作者】杜甫 【朝代】唐朝
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
上联将“稚子”改为“盘石”，将“无人见”改为“寻无迹”。竹笋从坚硬的岩石缝隙中生长出来，根系盘绕，表面却看不出痕迹。这既写出了竹子生命力的顽强（咬定青山不放松），也暗示了一种大巧若拙、深藏不露的哲学意味。
湖山小隐二首·其二
【作者】林逋 【朝代】宋朝
闲搭纶巾拥缥囊，此心随分识兴亡。
黑头为相虽无谓，白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁，雨敲松子落琴床。
清猿幽鸟遥相叫，数笔湖山又夕阳。
下联将“雨敲”改为“飘”，更添一份轻柔的动感。
上联重在“视觉”与“触觉”的想象（寻无迹，需用心观察），下联重在“听觉”（落有声，细微却清晰）。笋根盘石是静态的生长力量，松子飘落是动态的瞬间捕捉，动静相宜。“寻无迹”暗示道法自然，真正的生命力往往隐藏在不起眼之处，无需张扬。“落有声”暗示心境的空灵，只有内心极度宁静的人，才能听到松子落在琴上的细微声音。这与王维“人闲桂花落，夜静春山空”有异曲同工之妙，禅意深远。
戴彬元，字君仪，号虞卿、渔卿，又号愚卿，直隶宁河汉沽留庄（今天津汉沽区），清朝末年书法家。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：始信淡交宜久远，不将真性染埃尘（陈孚恩行书） 下一篇：楹联欣赏：一窗佳景王维画，四壁青山杜甫诗（桂坫行书）
