
上联:汤注花瓷茶泼乳
下联:船浮药玉酒生鳞
款识:许乃普。
钤印:御赐宜尔子孙、臣许乃普、滇生

“汤注花瓷茶泼乳,船浮药玉酒生鳞”是一幅描绘文人雅集中品茶与喝酒的逸兴联,全景式展现了茶与酒两件雅事的细节,清代嘉庆年间榜眼、书法家许乃普书写。
上联“汤注花瓷茶泼乳”:汤指烧沸的开水。花瓷,带有花纹的精美瓷器,代指茶盏。茶泼乳,化用唐代诗人白居易《山泉煎茶有怀》“坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘”及宋代点茶技法。宋代点茶以汤瓶注水冲点茶末,茶汤表面泛起白色泡沫,状如乳花,称为“泼乳”或“云腴”。
上联描述了将滚沸的开水注入精美的花瓷茶盏中,茶汤表面泛起洁白如乳的泡沫。此句描绘以沸水注入精美瓷盏,茶汤表面泛起如乳花般细腻泡沫的情景。
下联“船浮药玉酒生鳞”:船浮,酒器满盛如船浮水。药玉,指一种像玉一样光洁的玻璃器皿,或用药玉制成的酒杯。古时“药玉”是一种人工烧制的半透明玻璃材质,宋人诗文常见“药玉船”之称。酒生鳞,指酒在杯中因光影波动,泛起细密如鱼鳞般的波纹。
下联说药玉制成的酒杯中盛满美酒,酒面波光荡漾,泛起细密如鱼鳞般的纹路。
上联写“品茶”:从“汤注”到“茶泼乳”,完整呈现了点茶的过程。茶汤表面泛起的乳花,既是技艺精湛的标志,也是品茗时视觉上的审美享受。
下联写“饮酒”:“药玉”点名酒器之精美,“酒生鳞”则以“鳞”字妙喻酒面波光,将静止的酒写出了流动的生命感。
这副对联描绘的是文人雅集中茶与酒的极致享受,茶乳对酒鳞,一白一清,一乳白细腻一鳞光闪烁,共同营造出一种精致、闲雅的文人生活图景。这与宋代文人“烹茶听雪”“对酒当歌”的风雅一脉相承。
许乃普,字季鸿,一字经厓,别字滇生,浙江钱塘人,清藏书家、书法家。
许乃普是嘉庆二十五年(1820)榜眼,授编修职,官至兵部尚书、吏部尚书,谥“文恪”。
许乃普家多藏书,藏书楼曰“堪喜斋”,藏书印有“许氏滇翁所藏”、“观弈道人”等,精于校勘。
许乃普的书法以“二王”(王羲之、王献之)为宗,与祁寯藻、陈孚恩、赵光并称晚清“四书家”。这副对联是其书法代表作之一,曾现身于中国嘉德拍卖会。

