上联：高爵排天数行直上
下联：大鱼纵海一向无前
款识：李鸿章。
上联“高爵排天数行直上”：高爵，指显贵的官位与爵禄。排天数行直上：“排天”形容其高耸入云，“数行直上”则描绘出一种级级攀升、不断突破的态势。
上联以“排天数行直上”的阶梯为喻，形容官爵显赫、仕途得意，节节高升，直逼青云。
下联“大鱼纵海一向无前”：大鱼，鲸鱼一类在海中居于食物链顶端的巨物，典出《庄子·逍遥游》中的鲲鹏，象征拥有巨大潜力和非凡才能的人物。纵海，在广阔的大海中自由驰骋。一向无前，形容勇往直前，没有任何东西可以阻挡。
下联以“大鱼纵海”的磅礴气势，形容胸襟与气魄宏大，行事锐不可当，一往无前。
此联上联写“仕途之贵”（天），下联写“气势之雄”（海），天地呼应，营造出一种包罗万象、气吞山河的壮阔境界。整体寓意志向高远、能力卓越、前途无量，非常适合用于祝贺升职、开业或勉励后辈。
李鸿章，派名章铜，字渐甫、子黻，号少荃（一作少泉）、仪叟、省心，安徽省庐州府合肥县磨店乡（今属合肥市）人，清时期政治家、外交家、军事将领。世人多称“李中堂”，又称“李傅相”“李文忠”。
