上联：交谊醇于千日酒
下联：斯人淡似九秋花
款识：
钤印：沈荃之印、宫詹学士
“交谊醇于千日酒，斯人淡似九秋花”是一副赞美一种理想的人格与交友境界的书房联，比拟文人的抱负与品格，康熙年间最重要的书法家之一沈荃书写。
上联“交谊醇于千日酒”：“千日酒”典故源于古代传说中一种能令人沉醉千日的烈酒，在此用以比喻深厚、浓烈、令人沉醉的友谊或情谊。朋友之间的情谊，比能让人沉醉千日的美酒还要醇厚。
上联用“千日酒”这个典故形容友谊的深厚、绵长与令人陶醉。一个“醇”字，写出了友谊的纯正与浓烈。
下联“斯人淡似九秋花”：“九秋”指秋季的九十天，此时百花凋零，唯余菊等少数花傲霜而立。用“九秋花”作比，尤以菊花为代表，其特性为清冷、淡雅、高洁，象征着一种超脱世俗、恬淡自持的人格风范。
下联用“九秋花”这个典故形容一个人品性淡泊、不慕荣利、气质清雅。
全联通过“醉”与“淡”的对比，构建了丰富的意蕴层次。一方面，它赞颂了人际交往中真挚热烈、足以令人长久沉浸的深厚情谊；另一方面，它又推崇了一种如秋花般宁静致远、不慕繁华的个人品格。两者看似矛盾，实则相辅相成：热烈的交谊并不妨碍个人内心的淡泊，而淡泊的性情亦能容纳真挚的浓情。这种辩证统一，体现了传统文化中对理想人际关系与个人修养的深刻理解：待友热情醇厚，为人恬淡高洁。
此联文辞典雅，意境深远，符合传统对联创作中追求对仗工整、寓意隽永的特点，展现了汉语的凝练之美与传统文化的哲理韵味。其内容与重阳节赏菊、饮酒的习俗及相关的文化思考存在内在关联。
沈荃，字贞蕤，号绎堂，别号充斋，华亭（今上海松江）人，顺治九年探花，官至礼部侍郎，是清初著名书法家，曾受康熙帝召见讨论书法，深得康熙帝赏识，为康熙帝书法代笔人之一。
沈荃与董其昌是同乡，自幼即倾慕董书，并以之为其书学的基础，极得董书的笔法特点与风神。当时人称“康熙四家”的姜宸英、汪士铉、何焯与陈邦彦，沈荃与他们皆以董书为主，又兼取晋唐或者宋米芾书法。由于康熙赏识沈荃书法的缘故，朝野间由此盛行董书，成为一时风尚。
