上联：传家有道惟存厚
下联：处世无奇祗率真
款识：纪仁大兄属，公度黄遵宪。
钤印：公度、黄遵宪印
“传家有道惟存厚，处世无奇祗率真”是一副流传极广的家训格言联，意思是传家要靠厚道积累德行，处世不用刻意追求奇特，保持真诚率真就好，常见于民居厅堂或书斋，用以警示自身并教育后代，晚清爱国诗人、外交家黄遵宪书写。
上联“传家有道惟存厚”：传家，指将家族的精神、风气、价值观传承给后代。有道，“道”在此处指方法、原则。惟存厚，“惟”是“只”、“仅”的意思；“存厚”指存有忠厚之心、宽厚之德。
上联阐明传承家族良好风气的根本方法，只有一条，就是恪守忠厚、宽厚的品德。这是中国传统社会对“积善之家，必有余庆”这一信念的生动实践。
下联“处世无奇祗率真”：处世，指在社会上待人接物、与人交往。无奇，没有什么特别的、或花哨的“奇招”。祗率真，“祗”是“只”、“仅”的意思；“率真”是指坦率真诚、不矫饰。
下联表述立身处世并没有什么奇特的秘诀，最重要的就是保持坦诚、率真的本性。在复杂的社会关系中，“真诚”是最简单也最难能可贵的智慧。
这副对联深刻体现了传统文人士大夫的修身齐家之道。
上联重“德”，强调立家之基在于“厚”。厚道待人，宽厚处世，能使家族根基稳固，德行润泽后代。
下联重“诚”，强调处世之要在于“真”。不耍花招，不弄权术，以最本真的面貌立身行事，反而最能赢得尊重与信任。
“厚”与“真”二字，正是这副对联的灵魂。它劝诫人们：无论是经营家族还是面对社会，最朴素、最真诚的品德，才是最长久的立身之本。
此联流传过程中多个版本略有差异，亦有作“传家无别法惟存厚，处世有何奇祗率真”等，但意境完全相同。
黄遵宪，字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今广东省梅州市）人，清朝大臣、爱国诗人、外交家、思想家、政治家、改革家、教育家、文学家、史学家、民俗学家，梅州八贤之一。
黄遵宪倡导诗界革命，积极主张维新变法。他先后出使日本、美国、英国、新加坡，致力保护华侨利益。
黄遵宪在日本任职四年，漫游各地，参加各种集会，结交各方面的人士，与许多日本朋友结下了深厚的友情，积极倡导中日睦邻友好，曾被日本历史学界称为中国“最有风度、最有教养的外交家”。
黄遵宪提出“我手写吾口，古岂能拘牵”的创作主张，要求表现“古人未有之物，未辟之境”，敢于将新事物、新词、新文化、新思想注入诗中，独具一格，具有高度的思想性、艺术性，是晚清“诗界革命”的主将。被誉为“近代中国走向世界第一人”、“近世诗界三杰”之冠、中日友好的先驱使者。
黄遵宪的书斋“人境庐”，取义于东晋诗人陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”的诗句，是客家特色兼容西方文化的园林式建筑，入选第七批全国重点文物保护单位。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：朗月满怀春风在抱，梅花作骨秋水为神（刘春霖行书） 下一篇：没有了
