上联:暴布浮云表
下联:香台少海阴
款识:晓霞仁兄大雅属。形景庵集《孔宙碑阴》,孝胥。
钤印:郑孝胥印、苏戡长年
“暴布浮云表,香台少海阴”是一副集字对联,其内容为:“瀑布浮云表,香台少海阴”,出自“形影庵”集《孔宙碑》而成,近代书法家郑孝胥书写。
上联“暴布浮云表”:暴同瀑,此处泛指水流/瀑布。浮,漂浮、凌驾。云表,云外、极高处。
上联说瀑布从极高处倾泻而下,气势凌驾于云霄之上。描绘了水源之高与景象之壮阔。
下联“香台少海阴”:香台,佛殿(因殿堂多焚香,故称),此处泛指楼阁。少,古同“小”,意为背阴处。海阴,靠海的北面(古代山南水北为阳,反之则为阴)。
下联说华丽的楼台坐落于水边的静谧阴凉之处。描绘了环境的清幽与超脱。
此联的意境构建于高远与深邃的对比之上,:
上联极“高”,写瀑布水势之宏大。利用“云表”之巅,写其水源之高。
下联极“幽”,写殿阁位置之隐蔽。利用“海阴”之低,写其地处之幽静。
通过“瀑布”与“香台”、“浮云表”与“少海阴”的对比与呼应,一高一低、一喧一静,共同营造出一种空灵而又深远的意境,体现了传统文人借山水之景构建心中理想净土的追求。
郑孝胥,福建省闽侯(今福州)人,字苏戡,一字太夷,号海藏(因居所名曰“海藏楼”)、夜起菴主,世称郑海藏,近现代诗人、书法家,以“郑体”行书著称,非常有辨识度,其作品为文物局限制出境名家名单中的代表作不准出境。
郑孝胥隶书笔法主张“铺毫”,此联能看出其隶书风格,也是其非常喜爱并多次书写的一副五言集联。
联中款识“形景庵集《孔宙碑阴》”,《孔宙碑》全称“有汉泰山都尉孔君之碑”,又称“泰山都尉孔宙碑”和“泰山都尉孔君之碑”等,是刊刻于东汉延熹七年(164年)七月的一方碑刻,无撰书人姓名,现存于曲阜汉魏碑刻陈列馆。
《孔宙碑》为圆首碑,其书风属方整秀润一路,与《史晨碑》《乙瑛碑》等碑相近,结字中宫绵密,左右开张,横画甚长,波磔分明,用笔圆转遒丽,有篆书意味。