上联:异域人尊文潞国
下联:朝廷荣重郭汾阳
款识:书呈 宫保公中堂钧座 晚生余集
“异域人尊文潞国,朝廷荣重郭汾阳”是一幅赞颂功勋卓著、德高望重的名臣的对联,分别以北宋名相文彦博和唐代名将郭子仪作比,称颂受赠者兼具文治武功的崇高威望,清代书画家、藏书家余集书写。
上联“异域人尊文潞国”:异域,外国或边疆地区。人尊,人人尊敬。文潞国指北宋名臣文彦博,封潞国公。他历仕四朝,出将入相,德高望重。《宋史》载其晚年致仕后,“辽使至,必问潞公起居”,可见其声望远播异邦。
上联称赞像文彦博一样,声名远扬,即便在外邦也备受尊崇,强调其道德与威望具有国际影响力。
下联“朝廷荣重郭汾阳”:朝廷,中央政权、国家。荣重,荣耀、荣誉,重视、看重。郭汾阳指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王。他平定安史之乱,再造唐室,功高不震主,一生得朝廷倚重,晚年“富贵寿考”四字俱全,是臣子荣宠的极致象征。
下联称赞像郭子仪一样,功勋卓著而深得朝廷信任与荣宠,强调其忠诚与功业得到最高认可。
此联通过 “异域”与“朝廷” 两个维度的称颂,构建了受赠者完美的名臣形象,对外:如文彦博,以德服人,文化威望超越国界(“人尊”);对内:如郭子仪,以功安邦,政治地位稳如磐石(“荣重”)。
受赠者是一位 “出将入相” 的全才——既具文彦博般的政治智慧与国际声望,又具郭子仪般的军事功勋与朝廷信重,可谓人臣楷模。
此联用典精准、对仗严整(“异域”对“朝廷”,“文潞国”对“郭汾阳”),堪称传统颂扬文学中的“顶级褒词”,非功业德行俱臻化境者难以当之。
余集,字蓉裳,号秋室,浙江仁和(今杭州)人,清代书画家、藏书家。
余集是乾隆三十一年(1766年)进士,官至侍讲学士,曾参与编修《四库全书》。
余集博学多艺,工诗词、擅绘画;作诗神韵间远,词藻华美,画山水秀逸别致,有“山光在掌、云气生衣”之致。尤善画人物,所画仕女,风神闲静,绝无粉脂气,因此人送雅号“余美人”,曾画《杨妃出浴图》,写杨妃娇柔弱态,生动尽致,深得浴后之神趣,上有翁覃溪题《长恨歌》小楷,时称双绝。兼长花卉禽鸟,无不妙趣横生。晚年,只写兰竹,风神淡逸。
余集的书法古朴而秀润,年八十余尚能作蝇头小楷。曾书孙退谷所作《庚子销夏记》精刊行世,著有《秋室集》。