“保其年”是张祖翼临汉祀三公山碑赠“可园先生”(陈作霖)的作品。
题识：临汉祀三公山碑二十八字。可园先生法家鉴教，宣统二年除夕，弟张祖翼。
钤印：张祖翼印、逖先海外归来之书、庚戌
鉴藏印：
释文：神熹其位，甘雨屡降。报如景响。国界大丰。谷升三钱。民无疾苦。永保其年。
三公山碑为东汉光和四年（181年）祭祀三公山的碑刻遗存，残存碑文约三四百字，隶书体二十四行，每行刻四十字，原碑刻有728字。碑额中央题“三公之碑”四字，左右分刻“封龙君”“灵山君”字样，内容记述常山相冯巡祭祀山神及德政事迹，左尉樊玮立石。
三公山碑，又称《三公之碑》，为“元氏七汉碑”之一，与《祀三公山碑》并称“大小三公山碑”。
上款“可园先生”为陈作霖，字雨生，号伯雨，晚号可园，人称可园先生，江苏南京人。
陈作霖是光绪元年（1875年）举人，历任崇文经塾教习、奎光书院山长（校长）、上元、江宁两县学堂堂长等职。为清末著作家、藏书家。毕生致力于教育、文学、经学和史志学。擅长诗、词、文，以诗文为长。
张祖翼，字逖先，号磊盫、梁溪坐观老人，安徽桐城人，近代书法家、篆刻家、金石收藏家。
张祖翼的篆刻，师邓石如，宗石鼓、钟鼎；隶法汉碑、魏碣，皆出于汉魏三代的吉金乐石，属于典型的碑学书风。与吴昌硕、高邕之、汪洵，同称海上四大书法家。著有《汉碑范》等。
