上联：静观兰有悟
下联：引乐竹为群
款识：集禊帖，梦楼王文治。
钤印：王文治、曾经沧海、柿叶山房
上联“静观兰有悟”：“静观”指以平静、不带偏见的心态去体察事物，源于道家“静观万物”的哲学。“兰”象征高洁、幽雅，常生于幽谷，不因无人而不芳。“有悟”指由此领悟到人生道理。
上联句意为：静静观察兰花（在幽谷中独自芬芳）的姿态，便能领悟到君子应当坚守节操、不随波逐流的真谛。
下联“引乐竹为群”：“引乐”指引以为乐、以此为乐。“竹”象征虚心、有节、坚韧，四季常青。“为群”指与之结为伴侣、视为同类。
下联句意为：以与修竹为伴作为人生的乐趣，象征着追求正直、虚心且坚韧不拔的品格。
静观是向内的修为，通过静思获得智慧；引乐是向外的选择，通过与君子之物的亲近获得精神愉悦。它反映了中国文人以物比德的传统审美，将对高尚品格的追求寄托于兰竹之中，将“静”与“乐”统一，是这副对联的妙处所在。
王文治少年得志，二十几岁就已名动京城，诗歌和书法闻名于时。日本冲绳博物馆，就珍藏着王文治当年的书作，据说乾隆年间，翰林侍读全魁和周煌出使琉球，因为王文治富有书名，便邀他一起同往，结果琉球人过于喜爱王文治的墨宝，纷纷重金求购。
