上联：博览群书比踪豹产
下联：钦若嘉业膺姿管苏
楹联“博览群书比踪豹产，钦若嘉业膺姿管苏”是一副赞誉他人学识渊博、功业卓著的祝颂联，其用典精深，辞藻古雅，“两代帝师”、晚清政治家、书法家翁同龢书写。
上联“博览群书比踪豹产”：博览群书，广泛地阅读各类书籍，学识渊博。比踪，追随其踪迹，与之并驾齐驱。“比”是并列、等同的意思。豹产，这是两个典故人物的合称。
豹：指西门豹，战国时期魏国邺令。以其卓越的政绩和智慧闻名，尤其是“河伯娶妇”的故事，展现了他破除迷信、为民除害的胆识和出色的治理能力。在此联中，更侧重于借用其精明干练、富有文韬武略的形象。
产：指子产（公孙侨），春秋时期郑国著名的政治家、思想家。他以卓越的外交才能和治国方略著称，且将刑书铸于鼎上，是法家的先驱之一。在此联中，取其博学多才、善于辞令、治理有方之意。
上联（称赞您）通过博览群书，学识渊博，其才能和成就足以与古代的西门豹、子产这样的贤臣能吏相提并论。
下联“钦若嘉业膺姿管苏”：钦若，敬佩、仰慕。“若”是助词。嘉业，美好的功业、事业。膺姿，犹“英姿”，卓越的风姿、气度。“膺”有胸怀、承受之意，引申为具备。管苏：同样是两个典故人物的合称。
管：指管仲，春秋时期齐国相国，辅佐齐桓公成为“春秋五霸”之首。他被誉为“华夏第一相”，以其超凡的经济、政治、军事才能流芳百世。
苏：指苏秦，战国时期著名的纵横家，曾佩六国相印，合纵抗秦，显赫一时。以其杰出的辩才和战略眼光闻名。
此联最大的特点是连续使用了四位历史名人（豹、产、管、苏）作比，且选择的人物都非常典型，分别代表了治理、辩才、谋略、功业等多个方面的卓越成就，从而全方位、高规格地赞美了受赠者。
翁同龢，字声甫，一字均斋，号叔平，又号瓶生，晚号松禅老人，晚清近代史上著名的政治家、书法家、收藏家。
同治帝和光绪帝两代皇帝登基时年幼，翁同龢荣膺“两代帝师”，执掌宫廷教育长达数十年。
翁同龢的书法名声甚至远播海外，朝鲜大官闵台镐、闵泳翊等曾托使者来北京求他写字相赠。
