楹联欣赏：彩毫应染炉烟细，清佩仍含玉漏重（刘墉行书）_集字坊

集字坊 - 发现文字之美 2025-10-05 15:14 楹联.匾额

上联：彩毫应染炉烟细

下联：清佩仍含玉漏重

楹联“彩毫应染炉烟细，清佩仍含玉漏重”展现了唐代宫廷文书的典雅风貌，取自唐代诗人杨巨源创作的七言律诗《寄中书同年舍人》，人称“刘罗锅”的乾隆时期书法家刘墉书写。

上联“彩毫应染炉烟细”：彩毫，彩饰的毛笔，指华美的笔。此处代指书写诗文或诏令的行为。应染，想必沾染上了。“应”字带有推测、想象的语气。炉烟细，香炉中升起的袅袅细烟。

上联以精细笔触描写熏香缭绕的文书创作场景，描绘了一个静谧、馨香而又略显沉闷的宫内环境。主人公（李舍人）在香烟缭绕的内廷值班或办公，连笔端都浸染了这宫中的气息。一个“细”字，既写出了烟的形态，也暗含了宫中生活的精致与压抑。

下联“清佩仍含玉漏重”：清佩，清越的玉佩撞击声。古代贵族男女常在衣带上系佩玉，行走时相击发声。仍含，依然带着，仍然沉浸在……之中。“仍”字暗示了时间的漫长。玉漏重，“玉漏”是古代计时的漏壶的美称；“重”指漏壶中水位深、滴漏声缓慢沉重，暗示夜深时分，时间流逝缓慢。

下联通过玉佩声与计时器的意象，暗示公务的繁重，描绘了深夜的等待与寂寞。在寂静的深宫里，只有清冷的玉佩声和一声声缓慢的滴漏声相伴，时间仿佛凝固了。

《寄中书同年舍人》是唐代诗人杨巨源创作的七言律诗，收录于《全唐诗》卷三百三十三。全诗通过"紫阁""仙掖""五色天书"等宫廷意象，追忆二十年前与友人同榜登科的往事。

晴明紫阁最高峰，仙掖开帘范彦龙。

五色天书词焕烂，九华春殿语从容。

彩毫应染炉烟细，清珮仍含玉漏重。

二十年前同日喜，碧霄何路得相逢。

杨巨源，字景山，后改名巨济，与白居易、元稹、张籍、刘禹锡等均有唱和，有《崔娘诗》一绝咏元稹风流韵事。

刘墉，字崇如，号石庵，另有青原、香岩、东武、穆庵、溟华、日观峰道人等字号，山东诸城人，军机大臣刘统勋之子，人称“刘罗锅”，清代乾隆时期政治家、书法家、文学家、史学家。

刘墉精通儒学，喜爱文学，尤以书法重于时，为乾隆朝四大书法家之一。其书法用墨饱满，墨浓字肥，雄厚劲遒，时人有“浓墨宰相，淡墨探花”之美誉。

刘墉的书法面貌不同于清代中期书法家，风格独特，味厚深藏，被推为一代书法大家，对当时及后世产生深远影响，康有为曾称颂其为帖学之集大成者，被翁方龢评为“六十年来抗手无”的一时之冠。