上联：翰墨因缘旧
下联：烟云供养宜
这是清·伊秉绶撰伊姓宗祠通用联。
伊秉绶的隶书作品结构特征明显，浑厚且墨气重，枯湿、轻重、肥瘦、虚实变化完美，风格敦厚奇古，晚年最有名气的作品就是这幅“翰墨因缘旧，烟云供养宜”。
翰墨：笔墨，指书法绘画文辞文章等。
“翰墨因缘，烟云供养”的意思就是与笔墨结缘，受云烟之洗涤。
伊秉绶（1754-1815），字组似，号墨卿，晚号默庵，福建汀州府宁化县人，是清朝乾隆至嘉庆年间著名的学者和书法家，因其籍贯而被称为“伊汀洲”。他出身于书香门第、官宦人家，自幼受到程朱理学的熏陶，并在家庭教育和名师阴承方的指导下，深入研究立心行己之学。伊秉绶的学问和才华得到了大学士朱珪和纪晓岚的赏识，更拜当时著名的书法家刘墉为师，学习书法，逐渐在书法艺术上展现出非凡的才华。
