上联:藤根揉就充书架
下联:蕉叶斜分作砚田
“藤根揉就充书架,蕉叶斜分作砚田”是一副极具文人雅趣与隐逸情怀的
书房联,传达出一种安贫乐道、潜心治学、亲近自然的精神境界,中国历史上最后一名
榜眼、清末民初
书法家、法学家、文学家
朱汝珍书写。
上联“藤根揉就充书架”:藤根,指老树的藤蔓或盘曲的树根,此处代指山野间随手可取的自然材料。揉就,“揉”是揉搓、扭结的意思;“就”是完成。指将藤条加以弯折、编结。充书架,充当放置书籍的架子。
上联合意将山野间采来的藤条,稍作处理,便制成了一个简陋却充满野趣的书架。这体现了文人以自然为友,化俗为雅的生活情趣。
下联“蕉叶斜分作砚田”:蕉叶,指芭蕉的叶子,宽大而舒展。斜分,略加裁剪或借助叶脉的纹理。作砚田,“砚田”是文人将砚台比喻为耕作的田地,象征勤于笔耕、以文墨为生的志趣。
下联合意将芭蕉叶当作砚台旁的“田地”,在翰墨耕耘中自得其乐。这赋予了日常书写一种耕读传家、笔墨为伴的庄重感。
这副
对联极为生动地描绘了一种清贫而高逸的文人生活理想,其妙处在于“就地取材,化俗为雅”。
上联的“藤根”,本是极粗糙卑贱之物,却被用作“书架”,承载着诗书。这象征文人以自然为友,不慕荣利。
下联的“蕉叶”,本是寻常植物,却与“砚田”这个庄重的意象相连,将日常书写升华为一种生命志业。
整副
对联通过极具画面感的意象,揭示了中国文人在物质简朴的环境中,依然能构建丰盈的精神世界。藤根书架与蕉叶砚田,便是他们安顿身心、寄寓性灵的精神家园。
此联在流传过程中,部分版本中“揉就”或作“挼断”。“揉”与“挼”都有揉搓、折取之意,此处意义相通。除了
朱汝珍,近现代著名
书画家、清宗室后裔
溥儒(
溥心畬)非常喜爱此联并多次书写。