上联：坐牵蕉叶题诗句
下联：醉把花枝当酒筹
款识：子老宗长先生雅鉴。归愚叟德潜，时年八十有七。
钤印：沈德潜碻士、光禄大夫、御题诗坛耆硕
上联“坐牵蕉叶题诗句”：“牵”，随手拿过来，牵字非常巧妙，把“蕉叶”拟人化了。“蕉叶题诗”是古代文人的一种风雅行为，芭蕉叶宽大平展，可以代替纸张书写。唐代书法家怀素就曾以蕉叶代纸练字，后世文人常以此典故表现闲适洒脱的意趣。
上联说闲坐时，随手拉过一片蕉叶，在上面题写诗句。描绘的是独处时的闲情与诗兴。
题越州袁秀才林亭
【作者】方干 【朝代】唐朝
清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
下联“醉把花枝当酒筹”：“酒筹”，饮酒时用以记数或行令的筹码。
下联说醉意朦胧中，折下花枝当作酒筹来行酒令。描绘的是与友人共饮时的放达与欢愉。
下联出自白居易的《同李十一醉忆元九》，是一首即景生情、因事起意之作，从诗名上可以知道是怀念元稹的。（古人喜欢用排行来称呼朋友，李十一，即李健，排行十一，字杓直，荆州（治今湖北荆州）人，官至刑部侍郎。元九，即元稹，排行第九，世称元九）
同李十一醉忆元九
【作者】白居易 【朝代】唐朝
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
这副集句联的妙处，在于将“独处的雅”与“共饮的欢”并置：上联是静的——一人、一蕉叶、一诗句，是文人独处时的风雅自适；下联是动的——醉意、花枝、酒筹，是友朋相聚时的纵情恣意。
一静一动，一独一众，共同勾勒出传统文人理想中的生活图景：既能享受独处的清欢，也能拥抱相聚的热闹。
沈德潜，字碻（què）士，号归愚，江苏苏州府长洲（今江苏苏州）人，清代大臣、诗人、学者。
沈德潜在康熙三十三年（1694年），被录为长洲县庠生后，至乾隆四年（1739年）中进士，四十年间参加科举考试十七次，屡试落第，曾作诗自嘲“真觉光阴如过客，可堪四十竟无闻，中宵孤馆听残雨，远道佳人合暮云”，凄清之意和不甘寂寞的心情溢于言表，以六十七岁中进士之后，也被叫做“花甲进士”。
