
上联:东鲁雅言诗书执礼
下联:西京明诏孝弟力田
款识:锡卿仁兄大人雅属。凤石陆润庠。

上联“东鲁雅言诗书执礼”:东鲁,指春秋时期的鲁国(今山东曲阜一带),是孔子诞生和讲学之地,鲁国在东方,代指儒家文化的发源地。雅言,指孔子的学说、儒家经典的正言,也泛指合乎礼仪的教诲。诗书执礼,“诗”指《诗经》,“书”指《尚书》,“礼”指《周礼》《仪礼》《礼记》等,都是儒家的核心经典。
下联“西京明诏孝弟力田”:西京,指西汉都城长安(今西安)。汉代以孝治天下,曾下诏褒奖“孝弟力田”之人。孝弟(tì),“弟”通“悌”,指孝敬父母、友爱兄弟,是家庭伦理的根本。力田,指努力耕作、勤俭持家,是兴家立业的保障。
下联表述要秉承汉代以来的治国明训,以孝顺亲长、勤俭耕作来治理家业,使家族根基稳固。

