上联:道不远人子臣弟友
下联:学惟逊志礼乐诗书
钤印:石如、完白山人

上联“道不远人子臣弟友”:“道不远人”出自《中庸》第十三章,原文为“道不远人,人之为道而远人,不可以为道也”。意思是,道(真理或修养的法则)并不远离人群,它本就存在于人伦日用之中。“子臣弟友”承接上句,具体指出了“道”所存在的具体人伦关系,即作为儿子、臣子、弟弟、朋友应尽的职责与德行。
下联“学惟逊志礼乐诗书”:“学惟逊志”出自《尚书·说命下》“惟学逊志,务时敏,厥修乃来”。“逊志”指谦逊虚心、志向坚定。这句话是说,求学关键在于保持谦逊的态度和坚定的心志。“礼乐诗书”指儒家教化的核心内容——礼(礼仪规范)、乐(音乐教化)、诗(《诗经》)、书(《尚书》),是古代士人必修的经典学问。
下联的意思是为学之道,贵在谦逊而笃志,其具体内容则离不开礼、乐、诗、书等经典的涵养与教化。
这副对联将儒家的“道”与“学”统一于一体:上联论“道”,强调道不远人,就在日常人伦之中,将抽象的“道”落实为“子臣弟友”的具体实践。下联论“学”,强调进学的方法在于“逊志”,内容在于“礼乐诗书”,指明了涵养大道的路径与经典依托。

