上联:各勉日新志
下联:能为岁寒姿
款识:丙寅夏,吴道镕。
钤印:吴道镕印、玉臣
“各勉日新志,能为岁寒姿”一副
集句联,集自南北朝诗人
谢灵运和北宋诗人
苏轼的诗句,清末进士、学者吴道镕
行书书写。
上联“各勉日新志”:“日新”语出《
礼记·
大学》所引商汤《盘铭》:“苟日新,日日新,又日新”。意为如果能够一天新,就应保持天天新,新了还要更新。“各勉”,各自勉励。
上联意思是各自勉励自己,树立不断进取、日日更新的志向。
上联出自南北朝诗人
谢灵运的《邻里相送至
方山》,写的是对朋友的勉励和叮嘱。
祗役出皇邑,相期憩瓯越。
解缆及流潮,怀旧不能发。
析析就衰林,皎皎明秋月。
含情易为盈,遇物难可歇。
积疴谢生虑,寡欲罕所阙。
资此永幽栖,岂伊年岁别。
各勉日新志,音尘慰寂蔑。
下联“能为岁寒姿”:“岁寒”语出《
论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。” 以松柏在严寒中不凋零,比喻在逆境艰困中保持坚贞不屈的节操。
下联的意思是能够展现出如松柏般经得起严峻考验的坚贞姿态。
下联出自
苏轼的《山茶》,
苏轼描写山茶花的诗作有多首,此诗以山茶花比喻“儿女花”,描写其在冰雪中绽放的姿态。
山茶
萧萧南山松,黄叶陨劲风。
谁怜儿女花,散火冰雪中。
能传岁寒姿,古来惟丘翁。
赵叟得其妙,一洗胶粉空。
掌中调丹砂,染此鹤顶红。
何须夸落墨,独赏江南工。
其中最著名的一处应用,是
蔡元培先生任北京
大学校长期间。他在1917年赠给毕业生的纪念铜尺上刻下此联,但将下联改易两字,作“各勉日新志,共证岁寒心”。“各”与“共”相对,既亲切又庄重,将原联的自勉之意,升华为师生间共同的期许与承诺——各自砥砺进取之志,共同印证坚贞之心。这一改动使
对联从文人集句,转化为对青年一代的深情寄语,成为教育史上的一段佳话。
吴道镕(吴道熔),原名国镇,字玉臣,晚年号澹庵,广东番禺(今广州)人,清末进士、学者,“岭南近代
四大家”之一。
吴道镕幼年在广州就读,后转入应元书院学习,深得书院主讲
李文田(著名的蒙古史专家和碑学名家)的悉心指点。
吴道镕
光绪元年(1875年)中举,
光绪六年(1880年)得进士,授翰林院庶吉士,其老师
李文田亦被召进京入值南书房,师生二人合作共事多年。但吴道镕厌倦仕途,喜欢以教育后学作为自己的职志,因而辞官回故里。
吴道镕回到广州后,致力于教育事业,为广东造就不少人才,他的学生如汪兆镛、汪兆铨等,后来都成了名人。
吴道熔的
书法成就也很大,民国18年(1929),他书写《屈翁山墓碑》的晋唐
小楷,
书法家评价很高。