上联：或制闲居赋
下联：新编杂体诗
款识：松禅翁同龢。
钤印：翁同龢长寿印信、松禅居士
上联“或制闲居赋”：或制，有时写作、创作。“或”字点出文人生活中一种闲适随性的状态——并非刻意为之，而是兴之所至。闲居赋，指西晋文学家潘岳的代表作《闲居赋》。潘岳，字安仁，是西晋太康文学的代表人物。此赋作于其母病去官、退居洛水之滨时，回顾三十年宦海沉浮，总结出自己是个“拙者”——不善于钻营，遂筑室种树，逍遥自得。赋中“筑室种树，逍遥自得”“灌园鬻蔬，供朝夕之膳”等句，展现了退隐闲居的田园生活图景。
上联说有时像潘岳那样，写作抒发归隐之志的《闲居赋》。此句借潘岳的典故，表达了对超脱仕宦、回归田园生活的向往。
下联“新编杂体诗”：新编，新近编撰、创作。与上联的“或制”呼应，一为“有时”，一为“新近”，皆体现创作的自由与随性。杂体诗，指古典诗歌正式体裁之外的各种诗体，多从字形、句法、声律或押韵方面别出心裁，带有文字游戏性质。如离合诗、回文诗、辘轳体等，多为汉魏六朝时文人所创制。
下联说新近编撰一些别出心裁的杂体诗。此句展现文人在诗艺上的探索与自娱，寓巧思于笔墨之间。
这副对联的精妙之处，在于以两种不同的文学创作活动，勾勒出文人理想中的闲适生活。
上联重“志”——借古抒怀，潘岳的《闲居赋》并非一篇纯粹的田园赞歌，而是一篇带有复杂心绪的“悔过书”——他自称“拙者”，承认自己在官场中不善钻营，转而追求“筑室种树，逍遥自得”的生活。上联借这一典故，表达的正是文人“退而求己”的志趣选择：与其在官场中争逐，不如退守书斋，以文章自娱。
下联重“趣”——自得其乐，“杂体诗”不同于正统的诗词歌赋，它带有游戏性质，讲究技巧与巧思。下联的“新编”二字，点出创作的新鲜感与探索欲——不是苦吟，而是乐在其中。这种对诗艺形式的玩味，正是文人闲居生活中“自得其乐”的体现。
上联的“或制”（有时写作）与下联的“新编”（新近编撰），一写日常的随性，一写偶发的新意，共同勾勒出一种自由、从容、不设限的创作状态。“或”与“新”的呼应，这正是文人“闲居”生活的核心——不为功名所驱，只为心之所向。
陈继昌（1791-1849），原名守叡，字哲臣，号莲史，广西临桂人。他是中国科举史上最后一位“三元及第”者（乡试、会试、殿试皆第一），官至江苏巡抚。陈继昌工诗文，擅书法，尤精于集句对联，此联即为其代表作之一。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：善养百花惟晓露，能生万物是春风（梁同书行书） 下一篇：没有了
