上联：要过去么，过去便能通碧落
下联：休下来了，下来难免入红尘
“要过去么，过去便能通碧落，休下来了，下来难免入红尘”楹联在甘肃兰州五泉山惠泉旁的“企桥”，构思巧妙，富含哲理，近代著名学者刘尔炘撰。
上联“要过去么，过去便能通碧落”：“过去”：表面指穿过烟霞洞到达另一端，暗喻超越凡俗、追求精神升华。“碧落”：道教术语，指青天、仙界（白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉”）。
上联寓意：若愿放下尘世牵绊，向前一步（修道或超脱），便可抵达高远清净的境界。
下联“休下来了，下来难免入红尘”：“下来”：与“过去”相对，指从仙境返回人间，暗喻沉溺世俗、重回纷扰。“红尘”：喻指俗世纷争、欲望纠葛（杜牧《过华清宫》：“一骑红尘妃子笑”）。
下联寓意：一旦选择回归俗世，便难免陷入烦恼与劳碌，带有警醒之意。
此联暗含双关隐喻，以“过桥洞”这一具体动作为载体，实则讨论人生选择——“出世”与“入世”的哲学命题。洞口犹如“仙凡边界”，赋予游人身临其境的代入感。口语化的“要过去么”“休下来了”生动亲切，冲淡了说教感，却更引人深思。
全联反映了中国文人传统中“仕隐矛盾”的普遍心态：“通碧落”象征精神自由、艺术理想或隐逸生活；“入红尘”则对应科举仕途、家庭责任与社会纠葛。游人在洞前读联，不仅感受山水之趣，更如面临一场心灵拷问：是追求超然物外，还是重返人间烟火？
五泉山公园，位于兰州市城南的皋兰山西北麓，为甘肃第一名园，整体以五眼名泉和佛教古建筑为主，有明清以来的崇庆寺、千佛阁、嘛呢寺、地藏寺、三教寺、半月亭、剑桥、中山堂等十余处古建筑共一千多间，五泉山建筑群为第七批全国重点文物保护单位。
刘尔炘（1865-1931），字又宽，号晓岚，又号果斋，别号五泉山人，兰州盐场堡人。近代著名学者。
民国初年，五泉山殿宇倾颓，自号“五泉山人”的刘尔炘，耗时五载，主持修缮元、明、清遗留的崇庆寺、文昌宫、卧佛殿等，又新建太昊宫、三子祠、万源阁等十余处场所，令荒山重焕生机。他还亲撰一百三十余副楹联，题写后悬于山中各处，五泉山遂成兰州一大胜景。
2016年，甘肃省楹联学会正式以学会的名义，提出尊称刘尔炘为“陇上联圣”。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：谈惟风月梁徐勉，望若神仙汉李膺（林则徐行书） 下一篇：没有了
