
上联:十三行写陈王赋
下联:五百年开吏部文
款识:成郡王书。
钤印:思谦堂、成郡王章

上联“十三行写陈王赋”:“十三行”指东晋书法家王献之(王羲之之子)所书小楷名作《洛神赋》残本。因原作在宋代仅存十三行,共250余字,故后世称之为“十三行”,有“玉版十三行”之称,是历代小楷书法的重要法帖。陈王赋的“陈王”指三国时期的曹植(字子建),他曾被封为陈王。“陈王赋”即曹植的名篇《洛神赋》,“十三行”正是王献之书写《洛神赋》的传世残本。
下联“五百年开吏部文”:五百年可理解为“五百年一遇”,形容事物之难得。张廷济有另一传世版本作“五百岁”,与此意同。吏部文,“吏部”是古代掌管官员选拔任命的中央机构,“吏部文”可指吏部选任官员的典章文献、制诰文章。有说法指此句可能暗指明代吏部官员贡钦之事,但更普遍的理解是将“五百年”与下文的“吏部文”结合,喻指难得一见的朝廷制诰文章,或暗含对“吏部文章”这一诗歌典故的追慕。
下联是说五百年一遇的盛世,才能产生如此盛大庄严的吏部制诰文章。

