上联:桃花流水无汉氏
款识:集《曹景完碑》字。铁庐钱叔盖。
钤印:木公、未虚
“桃花流水无汉氏,
泰山玉女有秦官”是一副体现中国文人精神世界即对归隐山林向往,又对传统秩序认同的双重矛盾追求,
清代大臣,
清代篆刻家、
书画家钱松书写。
上联“桃花流水无汉氏”:桃花流水源自陶渊明《
桃花源记》中“武陵桃花源”的典故,象征与世隔绝的隐逸乐土。无汉氏,化用《
桃花源记》“自云先世避秦时乱……乃不知有汉,无论魏晋”,指与世隔绝、不知朝代更迭。
上联写身处桃花流水般的世外桃源,浑然不知有汉朝,乃至后世一切朝代。意指完全超脱于尘世纷扰,进入一种遗世独立的境界。
下联“
泰山玉女有秦官”:
泰山玉女,指
泰山上的碧霞元君,又称“
泰山玉女”,是
道教尊奉的女神。有秦官,指
泰山玉女祠(碧霞祠)的祭祀传统可追溯至秦代。据史载,
秦始皇曾封禅
泰山,立祠祭祀,后世沿袭。
下联写
泰山玉女的祭祀,从秦代便已有官方规制,绵延至今。意指神圣庄严的传统,有着久远的历史渊源。
这副
对联以一隐一显、一野一庙的对比,呈现出中国文化中两种并存的境界。
上联写“隐逸超脱”:以“桃花流水”象征陶渊明笔下的世外桃源,用“无汉氏”表达对世俗权力与历史的彻底超脱。这是一种向往自然、遗世独立的隐士情怀。
下联写“神圣庄严”:以“
泰山玉女”代表山川祭祀的古老传统,用“有秦官”强调这种传统源远流长、有典有则。这是一种敬畏天地、承续文明的正统意识。
二者相合,既有归隐山林、超然物外的向往,也有敬畏传统、认同秩序的自觉,正体现了中国文人精神世界中的双重追求,有矛盾也有和谐。
钱松,初名松如,字叔盖,号耐青、铁庐,晚号西郭外史,浙江钱唐(今
杭州)人,流寓上海,
清代篆刻家、
书画家,为“
西泠八家”之一。
钱松篆刻取法丁敬、蒋仁等浙派前贤,摹汉印二千方,独创切中带削刀法,篆刻造诣甚高,为历代印人所推崇,
作品被严荄辑为《钱胡印谱》。同时钱松善绘山水梅竹,
书法上兼工篆隶
行楷。
此联中的集《曹景完碑》字,即《
曹全碑》,全称《汉郃阳令
曹全碑》,因曹全字景完,所以又名《曹景完碑》。
《
曹全碑》系
东汉王敞等人为郃阳令曹全纪功颂德而立,是
东汉末
隶书完全成熟期的代表
作品之一,记载了
东汉末年曹全镇压黄巾起义的事件,也是研究
东汉末年农民起义重要的历史资料。
《
曹全碑》结字匀整,用笔方圆兼备,而以圆笔为主,风致翩翩,美妙多姿,是
汉隶中秀美风格的代表。