“鸠摩罗什寺”匾额在甘肃武威鸠摩罗什寺，饶宗颐题写。
鸠摩罗什寺，位于甘肃省武威市凉州区北大街，始建于后凉，塔及寺院在唐代时大力扩展，明、清皆有修葺。是为纪念西域高僧鸠摩罗什弘扬佛法、翻译经典功绩而建。
鸠摩罗什（343-413），东晋十六国时期后秦高僧，中国汉传佛教四大佛经翻译家之一。又译鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆，略作罗什。意译童寿。
鸠摩罗什7岁随母出家。9岁以后，游学罽宾、月氏、疏勒等国，学小乘、大乘，精研《中论》、《十二门论》等，誉满西域，20岁还龟兹。
前秦建元十八年（383年），吕光破龟兹，得罗什，罗什遂滞留凉州18年，得通汉文。后凉灭，入长安，为后秦姚兴国师。
姚兴开辟逍遥园译场，罗什为主译，前后达8年。
后凉麟嘉元年（389年）后凉皇帝吕光为安顿鸠摩罗什的身心，召募各地能工巧匠，大兴土木修建鸠摩罗什寺，作为鸠摩罗什初入内地安身弘法演教之处。
鸠摩罗什生前发誓：“如所译经典无误，死后焚身舌不烂。”并留下遗嘱，死后将舌头葬于姑臧。公元413年，鸠摩罗什于长安逝世，享年70岁。遵照大师遗愿，其弟子们将舌舍利送回武威的鸠摩罗什寺，并建塔供奉。
距今过去了1600多年，鸠摩罗什寺现在是研究五凉文化、汉传佛教、西域佛教的珍贵遗存。
饶宗颐，生于广东潮安，祖籍广东梅县，字固庵、伯濂、伯子，号选堂，汉学家、经学家、书画家、中央文史研究馆馆员，西泠印社社长。
饶宗颐书法上植根于古文字，熔铸明末诸家，形成豪放而不乏淡逸之趣的书风。
“南饶北季”之前有一“北钱南饶”之称， 它是饶宗颐与钱钟书并称，钱钟书去世以后，饶宗颐又与季羡林并称“北季南饶”。
