上联：逍遥琼馆真堪羡
下联：取次尘缨未足縻
款识：蛰庐陈云诰。
钤印：陈云诰印、癸卯翰林、我本金陵旧布衣
“逍遥琼馆真堪羡，取次尘缨未足縻”出自北宋大文学家苏轼的七言律诗《次韵张十七九日赠子由》，诗中通过对闲适生活的向往，表达了诗人对官场俗务的厌倦，清光绪29年进士、中国书法研究社创始成员之一的陈云诰行书书写。
上联“逍遥琼馆真堪羡”：“琼馆”指华美的馆舍，此处代指远离官场的逍遥生活。
上联意思是，那仙宫般自在逍遥的生活，真让人羡慕不已。
下联“取次尘缨未足縻”：“取次”是“随便”、“草草”之意；“尘缨”指沾满尘土的冠缨，用以比喻尘俗的官场事务；“縻”意为“束缚”。
下联是说，因公务缠身，对这纷扰的世俗责任实在无法轻易抛下。
次韵张十七九日赠子由
【作者】苏轼 【朝代】宋朝
千戈万槊拥篦篱，九日清樽岂复持。
官事无穷何日了，菊花有信不吾欺。
逍遥琼馆真堪羡，取次尘缨未可縻。
迨此暇时须痛饮，他年长剑拄君颐。
陈云诰，字紫纶，又字子纶、璜子，号蜇庐，直隶易州人。
陈云诰是清光绪29年(1903)进士，癸卯科翰林，授翰林院编修。
