上联：品节祥明德性坚定
下联：事理通达心气和平
此联可视为两组对仗精工的四字箴言。
上联“品节祥明，德性坚定”：品节就是品德与节操。祥明指祥和而光明。“祥”指和善、吉祥；“明”指清明、正大。“品节祥明”是品德与节操应保持祥和、光明的状态。这意味着为人要善良正直，心胸磊落，不阴暗偏狭。
德性，道德品性。坚定，坚固而确定，不可动摇。“德性坚定”是道德品性应当坚定不移。这意味着一旦确立了道德准则，就要在任何情况下都能坚守，不为外物所诱，不为压力所屈。
上联总意：侧重于 “内在德性的修养”，要求品德光明、节操稳固。
下联“事理通达，心气和平”：事理指事物的道理、规律。通达就是通晓、明白，并能灵活应对。“事理通达”是对世间事物的道理要能通晓、明达。这意味着具备清晰的认知能力与判断力，能洞察本质，处理事务合乎规律。
心气，心境、情绪。和平，平和、宁静、不偏激。“心气和平”是心境与情绪要保持平和、安宁。这意味着拥有良好的情绪管理能力，遇事从容，内心平和，不浮躁易怒。
下联总意：侧重于 “外在应对与内在情绪”，要求明晓事理、心境平和。
这副对联构建了一个极为完整的个人修养体系：“品节、德性”是“对己”的要求，是立身之本。“事理、心气”是“对世”的要求，是处世之方。先修好自己，才能更好地处理世事。
祁寯藻（寯[jùn]），字叔颖，号春圃、息翁、间叟，晚号观斋、䜱䜪亭叟。
