上联:吟成风月诗成草
下联:梦吐文章笔吐花
款识:拙修嵇璜。
钤印:文渊阁、嵇璜之章、拙修
“吟成风月诗成草,梦吐文章笔吐花”是一副妙趣横生的书房联,是对中国传统文人最高创作理想——“梦笔生花,文采天成”的生动诠释,清朝中期官员、水利专家嵇璜书写。
上联“吟成风月诗成草”:风月,实指清风与明月自然景色,宋元后衍生出男女情爱相关的隐喻义,指代妓院或色情交易场所,并形成“风月场所”“风月之事”等固定用法,在文学作品中具有多重语义。吟成风月,吟咏、创作描写自然风光(清风明月)的诗作。诗成草,诗句写成后,是以“草稿”或“草书”的形式呈现。“草”既可指草稿,亦可指草书。
上联写吟咏风月的诗句刚刚写成,墨迹未干,仍带着草稿的率意与灵动。这体现了创作过程中的自然随性,不拘泥于工整,更重意趣。
下联“梦吐文章笔吐花”:梦吐文章,化用“梦笔生花”的典故。传说李白少年时曾梦见自己所用的笔头上生花,从此才情横溢,文思泉涌。笔吐花,与“梦吐文章”对应,指手中的笔也仿佛能吐出花朵,形容文采斐然,灵感迸发。
下联写在梦中都能吐出锦绣文章,笔下的文字也仿佛能开出花朵。极言其文思之盛,才情之高,创作已进入一种出神入化、天人合一的境界。
上联写“实”:吟咏风月,诗成于草,是日常创作状态的写照,强调的是才思的敏捷与创作的随意洒脱。
下联写“虚”:梦吐文章,笔能生花,则将才华提升到近乎神授的境界,强调的是灵感的充沛与天赋的超凡。
上下联一实一虚,将文人的才情从现实延伸至梦境,从笔端升华至心田,共同勾勒出一位才思泉涌、妙笔生花的文人形象。

嵇璜,字尚佐,又字黻庭,晚号拙修,江南无锡县(今江苏省无锡市)人,清朝中期官员、水利专家。

