上联:岂有文章妨要务
下联:偶无公事负朝暄
钤印:维珍私印、字曰颖初
“岂有文章妨要务,偶无公事负朝暄”是一幅流传颇广的的
书房联,话用了北宋大诗人
黄庭坚的名作《弈棋
二首呈任公渐》中的首联,略作改动,赋予了其新的韵味,
清代书法家
王维珍书写。
上联“岂有文章妨要务”:岂有,哪有。文章,这里泛指著书立说、文学创作等雅事。妨,妨碍、耽误。要务,重要的政务、军务。
上联自嘲哪有因为吟诗作文而耽误了正事的?这是一种略带自负的反问——表明自己即便舞文弄墨,也从未荒废军国大事。
下联“偶无公事负朝暄”:偶无公事,偶尔没有政务缠身。负,辜负。朝暄(zhāo xuān):早晨的温暖阳光,代指大好的时光。
下联感慨只是偶尔因没有公务在身,而辜负了这温暖的晨光。言下之意是忙里偷闲,借下棋(或品茶)来享受片刻闲暇。
上联谈“事功”:“岂有文章妨要务”展现的是经世致用的一面,以反问的语气表明:真正的文人雅士,绝不会因“文章”这等小事而耽误了安邦定国的“要务”。
下联谈“闲情”:“偶无公事负朝暄”则流露出难得的闲适心境。只有在没有公务的时候,才“偷得浮生半日闲”,下一盘棋,喝一杯茶。这里的“负朝暄”表面是说“辜负春光”,实则是享受春光——这正是传统文人忙里偷闲的风雅情趣。
这副
对联将“经世济民”的责任感与“忙里偷闲”的生活情趣完美融合,正是中国文人“达则兼济天下,闲则修身养性”精神的生动写照。既是对
黄庭坚诗意的承续,也寄托了对友人能兼顾“事业”与“闲情”的期许。
《弈棋
二首呈任公渐》是宋代诗人
黄庭坚的组诗
作品,以下围棋为题材,描摹下棋时心无旁骛、全力争胜的忘我状态。
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
王维珍,字颖初,一字席卿,号莲西、莲溪,又号大井逸人,天津人,
清代书法家。
王维珍是
咸丰十年(1860)进士,官通政使司副使,
同治时曾以事忤
慈禧太后,被议处。
王维珍工诗文,善
书法,
书法上主学
欧阳询,参以
米芾、
董其昌法,
行书任意纵横,淋漓痛快,尤以
小楷遒劲透逸著称,有“铁勾王”之誉,著有《莲西诗赋集》。在北京通州区燃灯佛
舍利塔上,
王维珍题有
绝句诗一首:“云光水色潞河秋,满径槐花感旧游,无恙蒲帆新雨后,一枝塔影认通州”。