上联：直友之言可为错
下联：真心不坏能比金
款识：儿玉先生雅鉴。弟赵藩。
钤印：赵藩之印、介盦
上联“直友之言可为错”：“直友”，正直、耿直的朋友，语出《论语·季氏》“益者三友……友直，友谅，友多闻，益矣”，正直的朋友位列“益者三友”之首。“言”，言语、劝告。“可为错”，“错”在此处并非“错误”，而是指打磨玉器的磨石（《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石，可以为错”），意为直友的批评劝告，就像磨石一样，可以打磨、修正自己的不足。
上联说正直朋友的批评劝诫，是打磨自己品行的“磨石”。此句强调诤友的可贵——真朋友敢于直言，其言虽逆耳，却能助人改过迁善。
下联“真心不坏能比金”：“真心”，真诚的心意、赤诚之心。“不坏”，不腐坏、不变质，经得起时间与考验。“能比金”，可以比得上黄金，甚至比黄金更珍贵。
下联说真诚的心意不会随时间变质，其价值堪比黄金。此句强调真诚的恒久与珍贵，与“精诚所至，金石为开”的意涵相通。
这副对联的核心在于“直”与“真”二字：上联讲交友之道，贵在得直友、听诤言，把批评当作打磨自己的磨石；下联讲修心之本，贵在守真心、葆赤诚，让心意经得起岁月的考验。
赵藩参加过辛亥革命和护国运动、护法运动，历任众议员，南方军政府交通部长，其一生著述颇多，尤以诗词为最，成都武侯祠著名的“攻心联”即为其所撰，现昆明大观楼“天下第一长联”为其手书，总纂《云南丛书》等书籍。
成都武侯祠的“攻心联”全文是：“能攻心则反侧自消，从古知兵非好战；不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。”
