上联：峥嵘雨阵空行蚁
下联：浩荡江波看没鸥
款识：朱祖谋。
钤印：朱祖谋印、无著盦
上联“峥嵘雨阵空行蚁”：“峥嵘”形容山势高峻或气象不凡，此处用来修饰“雨阵”，极言暴雨来势之猛烈、气势之雄浑，仿佛山峰般压迫而来。“空行蚁”指在雨中艰难前行的蚂蚁。“空行蚁”是此句独有的意象，将空中翻腾的云雨比作行进的蚁群，气象雄浑且观察入微。
上联说天上的云朵，如山峰般压迫而来，就像空中前行的蚁群。
下联“浩荡江波看没鸥”：“浩荡”形容水势广大无边，“江波”即江水波浪。“看没鸥”意为看着海鸥在波涛中沉浮，甚至被巨浪吞没。这一句将视角拉大，从地面的蚂蚁转向江面的海鸥，展现了江河的无情与广阔。
下联说你看在那无边无际的江水里，出没波浪里的水鸟。
这副对联的核心在于描绘自然气象的宏大与磅礴。
上联“峥嵘雨阵空行蚁”，是仰望天空，写风雨欲来、云涛翻涌的壮阔与奇崛。
下联“浩荡江波看没鸥”，则俯视江面，写大江奔流、浪卷白鸥的浩渺与力量感。
“雨阵”对“江波”，“行蚁”对“没鸥”，一动一静，将天地间骤雨与江流的雄浑景象，通过精微的观察（蚁、鸥）与宏大的叙述（峥嵘、浩荡）相结合，展现了观照自然的独特视角。
