上联：登高丘而望远海
下联：倚长剑而临八荒
上联“登高丘而望远海”：登高丘，登上高高的山丘。望远海，眺望浩瀚的大海。
登高丘，望远海。
六鳌骨已霜，三山流安在？
扶桑半摧折，白日沉光彩。
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
……
下联“倚长剑而临八荒”：倚长剑，身倚长剑。长剑是英雄气概、文武才能和豪情壮志的象征。临八荒，君临、俯视八方荒远之地。“八荒”指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向极远的地方，代指整个天下。
下联刻画了一个极具力量感和主宰感的姿态：身倚长剑，雄视天下八方。
《寄李十二白二十韵》（赞李白）。
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
……
此联因其意境浑然一体，遂成展现豪情壮志的千古名对。在苏州虎丘有雪浪亭，也刻有此联作为亭联。
于右任，原名伯循，字诱人，号髯翁、太平老人，曾用名刘学裕、原春雨等，笔名右任、骚心、大风、半哭半笑楼主、关西余子等，被尊称为“右老”。陕西三原人，祖籍泾阳斗口于村，近现代政治家、教育家、书法家，景星学社社员。
于右任在辛亥革命、护法运动、国共合作等事件中均发挥了重要作用，堪称中国近代民族民主革命的先驱。他一生参与创办、改建了渭北师范学校、复旦公学、上海大学、国立西北农林专科学校等校，是中国近现代高等教育重要奠基人之一。此外，于右任善书法，喜作诗，是中国近现代重要的书法家之一。
