上联：一水抱孤城，烟渺有无，主杖僧归苍莽外
下联：群山朝叠阁，雨晴浓淡，倚栏人在画图中
杨慎，字用修，号升庵，明代文学家、诗人、书法家，徐渭、解缙三人被合称为“明朝三大才子”。
杨慎虽然以“著作第一”称雄，但并没有对联集传世。他所作对联当亦不少，然散佚殆尽。
《楹联丛话》中记有杨慎对联一副，:
一水抱城西，烟霭有无，拄杖僧归苍茫外
群峰朝阁下，雨晴浓淡，倚栏人在画图中
杨慎题昆明华亭寺。
这副对联犹如一幅水墨丹青画，妙笔点染滇池碧鸡山（西山）浩渺空阔，莽莽重山笼罩在烟霭之中的景象。
圆觉寺的楹联，与此记载有些微差别。
圆觉寺又名大寺，位于巍山县城东南3公里的灵应山，原为明成化年间（1465年－1487年）蒙化土官左氏所建，明万历、天启、清康熙年间三次扩建、重修，成为规模较大的佛教寺院。
而华亭寺，位于云南省昆明市西山华亭山腰，使人“披寻得古寺，小坐收众清”之感。
华亭寺自元延祐七年（1320）建寺至今，从不缺少人文情怀。历代学者鸿儒、名人居士、文人墨客，不吝笔墨，激情讴歌华亭寺，涌现出不可胜数的雄文华章、诗词歌赋、楹联匾额。而杨慎的楹联便是其中流传比较广泛的。
