上联：荆树有花兄弟乐
下联：书田无税子孙耕
上联“荆树有花兄弟乐”：荆树有花源自一个著名的历史典故“田氏紫荆”，南朝梁·吴均《续齐谐记》记载，京兆田真兄弟三人分家，计划将堂前的一棵紫荆树也破为三份。次日清晨，树竟突然枯死。田真见状大惊，对弟弟们说：“树木同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也！”兄弟三人深受感动，决定不再分家。紫荆树闻言立刻复活开花。“荆树有花”或“紫荆花繁”成为兄弟和睦、家族兴旺的象征。
上联是家庭观的体现，将兄弟团结、家庭和谐视为家族幸福的基石：家门前的紫荆树开花（象征兄弟和睦），一家人共享天伦之乐。
下联“书田无税子孙耕”：书田，将知识、学问比喻为可以耕种、收获的田地。这是一个极其巧妙的比喻。无税，没有官府的赋税。意指读书求学这件事，是天下唯一不需要向官府纳税的“产业”。子孙耕，子子孙孙都可以在这片“田地”上辛勤耕耘（即努力读书）。
下联是教育观的体现，强调了“诗书传家”的永恒价值：知识的田地无需缴税，子子孙孙都可以在此辛勤耕耘。
这副对联从“人”和“业”两个层面，构建了家族长盛不衰的支柱。“荆树有花”是“和”：家人同心，其利断金。这是家族凝聚力的保障。“书田无税”是“读”：诗书传家，久远芬芳。这是家族竞争力的源泉。两者相辅相成，一个和睦的家庭才能营造出良好的读书氛围；而知书达理的后代，更能促进家庭的长久和睦。
何焯精于考据校勘，校订《汉书》《后汉书》《三国志》等古籍，藏书数万卷于“赍砚斋”并手校批注，校勘成果被方苞采用为官方刊本依据。
