上联：笔砚颇饶闲里趣
下联：茗熏还结静中缘
款识：郭尚先。
钤印：郭尚先印、兰石
“笔砚颇饶闲里趣，茗熏还结静中缘”出自明代著名书画家、诗人文征明的《东禅寺》，与原句略有改动，描绘了文人在古寺清幽环境中，摆脱俗务、沉浸于笔墨与茶香的闲静生活，体现了对世俗的疏离与对内心安宁的追求，嘉庆年间进士、书法家郭尚先书写。
上联“笔砚颇饶闲里趣”：“笔砚”，原指文房四宝的笔墨纸砚，这里指代写作、书画。“颇”表示程度深，相当于“很”、“相当”。“饶”表示富足、多、丰富。“颇饶”是文言色彩较浓的词语，意思是“很有”、“相当多”或“颇富”。这个词在古诗文、艺术评论中比较常见，日常口语中用得较少。“闲里趣”指在闲暇时完成那些以前因忙碌而积欠的笔墨之事。
上联把写作书画的生活看作是在“偿还”过去疏忽自然的“债”，体现了对闲适生活的珍惜。
下联“茗熏还结静中缘”：“茗薰”指茶香与焚香（品茶与燃香是文人雅事），“还结”意为姑且、借此结成，“静中缘”指在宁静中所结下的精神缘分或心境。这一句描绘了以品茗焚香，来安顿内心的宁静生活。
下联描述品着香茶，闻着燃香的烟气，姑且在这静谧的氛围中，结下一份清净脱俗的因缘。
此联出自文征明的《东禅寺》，这两句诗位于全诗的颈联，是全诗意境升华的关键所在，体现了文人雅士在自然与禅意中的精神追求，原诗如下：
东禅寺
【作者】文征明 【朝代】明朝
古寺幽深带碧川，坐来清昼永于年。
虚堂市远人声断，小砌风微树影圆。
笔砚更偿闲里债，茗薰聊结静中缘。
落花啼鸟春如许，却诵新诗忆遇贤。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：茅堂高向西山雨，石领荒流东鲁云（吴昌硕隶书） 下一篇：楹联欣赏：若见桃花生圣解，且将墨竹换新诗（杨沂孙篆书）
