上联：品地清于在山水
下联：情怀静若当风兰
上联“品地清于在山水”：品地指人的品格、品性。“地”有质地、根基之意。清就是清高、纯洁、脱俗。在山水，置身于山水之间。山水在中国文化中是远离尘嚣、自然纯净的象征。
上联的妙处在于比较，品格之清高，更胜于置身于山水之间所感受到的那种清逸。通常我们说一个人有“林泉之志”，是赞美他向往山水之清。而此联更进一步，认为其内在的品格（品地）比外在的山水环境（在山水）本身还要清澈高洁。这是对人品的极高赞誉。
下联“情怀静若当风兰”：情怀指心境、胸怀、情感。静即安宁、平和、娴雅。当风兰，迎风而立、静静开放的兰花。
下联以“兰”为喻，极为精当，胸怀之宁静，就如同那在微风中悄然绽放的兰花。兰花是君子之花的代表，其香清幽，其态娴雅。“当风”二字，赋予了静景以动态，描绘出兰花在风中既不屈服也不躁动的安然之态，以此比喻一种内在安定、不为外境所扰的高雅情怀。
