上联：亭以人传试携铁板铜琶到此唱大江东去
下联：舟曾夜宿想见芒鞋竹杖正相迎千里南来
“亭以人传试携铁板铜琶到此唱大江东去，舟曾夜宿想见芒鞋竹杖正相迎千里南来”楹联在常州东坡公园，全联气势恢宏，巧妙化用苏轼典故，将地理、人文与历史融为一体。
上联“亭以人传试携铁板铜琶到此唱大江东去”：亭以人传，亭因历史名人（苏轼）的足迹而声名远播。铁板铜琶，典出《历代诗余》，载苏轼问幕士：“我词比柳永如何？”幕士答：“柳郎中词，只合十七八女郎执红牙板，歌‘杨柳岸晓风残月’；学士词，须关西大汉执铁板铜琶，唱‘大江东去’。”后以“铁板铜琶”形容豪放词风。大江东去，指苏轼《念奴娇·赤壁怀古》首句，此处代指苏轼的豪迈诗文。全联释义：此亭因苏轼等名士而流芳，今日不妨带着豪情，在此高唱苏轼的壮丽词章。
下联“舟曾夜宿想见芒鞋竹杖正相迎千里南来”：舟曾夜宿，指苏轼当年乘船至此停泊，夜宿江畔的往事。芒鞋竹杖：化用苏轼《定风波》“竹杖芒鞋轻胜马”，象征其旷达洒脱的形象。全联释义：遥想苏轼当年夜泊于此，仿佛看见他脚穿草鞋、手持竹杖，正含笑迎接千里而来的访客（或指自己归乡）。
东坡公园（东坡园），位于常州第一园林——红梅公园东南侧，古运河东去的咽喉要地。
相传北宋大文豪家苏东坡先生曾11次来常州，并终老于此。曾乘船至此停泊。公园，便是苏东坡当年弃舟登岸入城之地。
