王阳明行草《与郑邦瑞尺牍》家书欣赏(2)

【释文】

修理圣龟山庙时，我因外祖及二舅父分上特舍梁木，听社享将我名字写在梁上。此庙既系社享香火所关，何不及早赴县陈告。直待项家承买了，然后来说此是享人自失了事机。我自来不曾替人作书入府县，此是人人所知，可多多上覆。二舅母（切莫见怪）此庙既不系废毁之数，社享自可具情告理，若享人肯备些价钱取赎，县中想亦未必不听也。汝大母病势如旧，服药全不效。承二舅母挂念，遣人来看，多谢多谢。阳明字寄宝一侄收看，社中享人亦可上覆他。阳明字与郑宝一官贤侄，汝祖母所投帐目可将文书逐一查出，与同去人照数讨完，封送祖母收贮。不得轻易使费。此汝祖母再四叮嘱之言，断不可违。汝祖母因此帐目必欲回家，是我苦苦强留在此，汝可体悉此意，勿使我有误汝祖母之罪乃可。家中凡事谨慎小心，女孙不久还差人来取，到此同住也，先说与知之。四月初三日，阳明字与列位贤弟侄同看。向曾遣人迎接二舅母，因病体未平复，遂不敢强。今闻已尽安好，故特差人奉迎。书到即望将带孙女来此同住。其王处亲事，须到此商议。停当后然可许一应事务。我自有处，不必劳心也，不一一。阳明书致宝一侄收看，十月十六日。